Psalms 78:66

64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He beat back His foes; He put them to everlasting shame.
KJV
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
WEB
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
ASV
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
DARBY
And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.
BLB
And He beat his adversaries back; a reproach forever He gave to them.
ÅB
Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.
OTB
Han drev sine fiender tilbake;
Han la på dem en evig skam.
B1930
Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 5:6

    But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

    Read in context
  • Jeremiah 23:40

    And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

    Read in context
  • Job 40:12

    Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

    Read in context
  • 1 Samuel 6:4

    Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.

    Read in context