Salmene 78,35
33 Så Han endte deres dager i tomhet,
Og deres år i plutselig skrekk.
34 Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;
Og de husket at Gud var deres klippe,
Og Den Høyeste Gud deres Forløser.
36 Men de smigret Ham med sine ord
Og løy for Ham med sine tunger.
37 For deres hjerter var ikke standhaftige mot Ham,
Og de var ikke trofaste mot Hans pakt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
- KJV
- And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
- WEB
- They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
- ASV
- And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
- DARBY
- And they remembered that God was their rock, and God, the Most High, their redeemer.
- BLB
- And they remembered that God [was] their rock, and El-Elyon their Redeemer.
- ÅB
- og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres gjenløser.
- OTB
- Og de husket at Gud var deres klippe,
Og Den Høyeste Gud deres Forløser. - B1930
- og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høieste Gud deres gjenløser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Read in contextJesaja 41,14
Frykt ikke, du orm Jakob, lille Israel, for jeg selv vil hjelpe deg," erklærer Herren, din gjenløser, Israels Hellige.
Read in context2. Mosebok 15,13
I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.
Read in contextTitus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Read in context5. Mosebok 32,15
Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.
Read in contextJesaja 48,17
Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.
Read in context5. Mosebok 7,8
Men det var fordi Herren elsket deg og holdt den ed Han sverget til dine forfedre at Han førte deg ut med sterk hånd og fridde deg fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypt, makt.
Read in context5. Mosebok 15,15
Husk at du var slaver i Egypt, og Herren din Gud løskjøpte deg; det er derfor jeg gir deg dette budet i dag.
Read in context