Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 78,30

28 Han lot dem falle midt i deres leir,
Rundt omkring deres boliger.

29 Så de spiste og ble godt tilfreds,
Og Han oppfylte deres lyst.

Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn,

31 Steg Guds vrede opp mot dem
Og slo ned noen av deres sterkeste,
Og bøyde de utvalgte menn i Israel.

32 Til tross for alt dette, fortsatte de å synde
Og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,
KJV
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
WEB
They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
ASV
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
DARBY
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
BLB
They were not estranged from their desire, and still their food [was] in their mouth.
ÅB
De hadde enda ikke latt fare det de lystet etter, enda var deres mat i deres munn,
OTB
Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Mens deres mat ennå var i deres munn,
B1930
De hadde ennu ikke latt fare det de lystet efter, ennu var deres mat i deres munn,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references