Salmene 78,18
16 Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]
17 Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.
19 Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
20 Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They willfully tested God by demanding the food they craved.
- KJV
- And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
- WEB
- They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
- ASV
- And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
- DARBY
- And they tempted God in their heart, by asking meat for their lust;
- BLB
- And they tested God in their heart, by requesting food of their soul.
- ÅB
- Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat etter sin lyst.
- OTB
- Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster. - B1930
- Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 11,4
Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
Read in context5. Mosebok 6,16
Sett ikke Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.
Read in context1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Read in contextSalmene 106,14–15
men ble grepet av lyst i ørkenen,
Read in context
og fristet Gud i ødemarken.1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Read in context2. Mosebok 16,2–3
I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.
Read in contextJakob 4,2–3
Dere begjærer og har ikke, så dere begår mord. Dere misunner og kan ikke oppnå, så dere krangler og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber til Gud.
Read in contextSalmene 95,9
Da deres fedre satte Meg på prøve,
Read in context
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.