Psalms 73:7

5 They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

6 Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them.

From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.

8 They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

9 They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
KJV
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
WEB
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
ASV
Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.
DARBY
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:
BLB
Their eye has bulged out from fat, the imaginations of their heart overflow.
ÅB
Deres øyne står ut av fedme, hjertets tanker bryter fram.
OTB
Deres øyne buler av overflod;
Hjertets fantasier flyter over.
B1930
Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 15:27

    Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,

    Read in context
  • Jeremiah 5:28

    They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.

    Read in context
  • Psalms 17:10

    They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

    Read in context
  • Psalms 73:12

    Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth.

    Read in context
  • 1 Samuel 25:36

    When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.

    Read in context
  • Isaiah 3:9

    The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.

    Read in context
  • 1 Samuel 25:2

    Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.

    Read in context
  • Ezekiel 16:49

    Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.

    Read in context