Salmene 73,27

25 Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.

26 Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.

For de som er langt fra deg vil gå til grunne;
Du ødelegger alle som er troløse mot deg.

28 Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
KJV
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
WEB
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
ASV
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, [departing] from thee.
DARBY
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
BLB
For behold, those far from You will perish. You destroy everyone prostituting himself from You!
ÅB
For se, de som holder seg borte fra deg, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra deg i hor[^4].
OTB
For de som er langt fra deg vil gå til grunne;
Du ødelegger alle som er troløse mot deg.
B1930
For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor. / < d.e. i utroskap bryter pakten med dig.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 4,4

    Dere utro mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som velger å være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

    Read in context
  • Salmene 119,155

    Frelsen er fjern fra de onde,
    For de søker ikke dine forskrifter.

    Read in context
  • 2. Mosebok 34,15

    Vær forsiktig så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet; for når de driver avgudsdyrkelse og ofrer til sine guder, vil de invitere deg, og du vil ta del i deres ofringer.

    Read in context
  • 4. Mosebok 15,39

    Disse duskene skal være for dere å se på og huske alle Herrens bud, så dere kan adlyde dem og ikke følge deres egne hjerter og øyne, som leder dere til å fare vill.

    Read in context
  • Salmene 106,39

    Så ble de urene ved sine gjerninger,
    og var troløse i sine handlinger.

    Read in context
  • Åpenbaringen 17,1–5

    En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og talte til meg og sa: «Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann,

    Read in context
  • Jesaja 29,13

    Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.

    Read in context
  • Job 21,14–15

    Likevel sier de til Gud: ‘Gå bort fra oss!
    Vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.

    Read in context