Psalms 69:22
20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
- KJV
- Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
- WEB
- Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
- ASV
- Let their table before them become a snare; And when they are in peace, [let it become] a trap.
- DARBY
- Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
- BLB
- May their table before them become a snare, and for a recompense—for a trap!
- ÅB
- La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!
- OTB
- Måtte deres bord foran dem bli en snare;
Og når de føler seg trygge, måtte det bli en felle. - B1930
- La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Read in contextRomans 11:8–10
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Read in context1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
Read in contextIsaiah 8:14–15
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Read in contextProverbs 1:32
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Read in contextMalachi 2:2
If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
Read in context