Psalms 69:22

20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
KJV
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
WEB
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
ASV
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, [let it become] a trap.
DARBY
Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
BLB
May their table before them become a snare, and for a recompense—for a trap!
ÅB
La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!
OTB
Måtte deres bord foran dem bli en snare;
Og når de føler seg trygge, måtte det bli en felle.
B1930
La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Thessalonians 5:3

    For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

    Read in context
  • Romans 11:8–10

    (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

    Read in context
  • 1 Peter 2:8

    And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

    Read in context
  • Isaiah 8:14–15

    And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

    Read in context
  • Proverbs 1:32

    For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

    Read in context
  • Malachi 2:2

    If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

    Read in context