Psalms 69:15

¹³ But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁶ Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

¹⁷ And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
KJV: Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
WEB: Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
ASV: Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep shallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
DARBY: Let not the flood of waters overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut its mouth upon me.
BLB: Do not let the flood of waters engulf me, and do not let the deep swallow me up, and do not let the pit shut its mouth over me!

ÅB: La ikke vannstrømmen slå over meg og ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg!
OTB: Måtte flomvannene ikke feie over meg
Heller ikke dypet sluke meg,
Heller ikke gropen lukke sin munn over meg.
B1930: La ikke vannstrømmen slå over mig og ikke dypet sluke mig, og la ikke brønnen lukke sitt gap over mig!

Revelation 12:15–16
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Read in context
Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read in context
Isaiah 43:1–2
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Read in context
Jonah 2:2–7
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Read in context
Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Read in context
Psalms 88:4–6
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Read in context
Numbers 16:33–34
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Read in context
Acts 2:31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Read in context