Psalms 66:14

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

15 I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

16 Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.
KJV
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
WEB
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
ASV
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
DARBY
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
BLB
for which my lips have opened, and my mouth has spoken in the distress for me.
ÅB
det som gikk over mine lepper, og som min munn talte i min nød.
OTB
Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.
B1930
det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Judges 11:35–36

    And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

    Read in context
  • 1 Samuel 1:11

    And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

    Read in context
  • Psalms 18:6

    In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

    Read in context
  • 2 Samuel 22:7

    In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

    Read in context
  • Numbers 30:2

    If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

    Read in context
  • Numbers 30:8

    But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

    Read in context
  • Genesis 35:3

    And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

    Read in context
  • Numbers 30:12

    But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.

    Read in context