Psalms 60:3
1 You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
2 You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
4 You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah
5 Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
- KJV
- Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
- WEB
- You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
- ASV
- Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
- DARBY
- Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.
- BLB
- You have made Your people see hardship; You have made us drink the wine of staggering.
- ÅB
- Du har latt ditt folk se hårde ting, du har gitt oss vin å drikke så vi tumlet.
- OTB
- Du har latt ditt folk lide nød;
du har gitt oss vin som får oss til å rave. - B1930
- Du har latt ditt folk se hårde ting, du har gitt oss vin å drikke så vi tumlet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 71:20
Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
Read in contextIsaiah 51:17
Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
Read in contextIsaiah 51:22
Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Read in contextJeremiah 25:15
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
Read in contextEzekiel 23:31–32
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
Read in contextPsalms 75:8
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
Read in contextHabakkuk 2:16
You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
Read in contextNehemiah 9:32
So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.
Read in context