Psalms 6:10

8 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
KJV
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
WEB
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
ASV
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. Psalm 7 Shiggaion of David, which he sang unto Jehova, concerning the words of Cush a Benjamite.
DARBY
All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.
BLB
Let all my enemies be ashamed and disturbed greatly; let them turn back [and] be ashamed in an instant.
ÅB
Alle fiendene mine skal bli gjort til skamme og forferdet;
de skal vike tilbake,
bli vanæret i et øyeblikk.
[^1]: Kan være en bestemt toneart eller stil. (Se 1 Krøn 15,21)
[^2]: Sheol
OTB
Alle mine fiender skal bli til skamme og bli svært urolige;
De skal vende tilbake, de vil plutselig bli til skamme.
B1930
Alle mine fiender skal bli til skamme og såre forferdet; de skal vike tilbake, bli til skamme i et øieblikk.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Malachi 3:18

    So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

    Read in context
  • Psalms 86:17

    Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.

    Read in context
  • Jeremiah 20:11

    But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.

    Read in context
  • Proverbs 29:1

    A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.

    Read in context
  • Isaiah 26:11

    O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!

    Read in context
  • Psalms 71:24

    My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.

    Read in context
  • Psalms 109:28–29

    Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

    Read in context
  • Psalms 35:26

    May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.

    Read in context