Psalms 59:7
5 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
8 But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”
- KJV
- Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
- WEB
- Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”
- ASV
- Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?
- DARBY
- Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who [say they] doth hear?
- BLB
- Behold, they belch out with their mouths. Swords [are] in their lips: “For who hears?”
- ÅB
- Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres lepper; for hvem hører det?
- OTB
- Se, de spyr ut med sine munner;
Sverd er på deres lepper,
For de sier: "Hvem hører?" - B1930
- Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Read in contextProverbs 15:2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Read in contextPsalms 10:11
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Read in contextPsalms 73:11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Read in contextPsalms 10:13
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Read in contextProverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Read in contextPsalms 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Read in contextPsalms 64:3–5
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Read in context