Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 59,6

4 Uten noen skyld fra min side, løper de og tar stilling mot meg.
Reis Deg for å hjelpe meg, og se!

5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud,
Våkn opp for å bringe rettferdighet til alle nasjonene;
Vis ingen nåde til dem som handler svikefullt i urett.
Sela

De vender tilbake om kvelden, de knurrer som en hund,
Og streifer rundt i byen.

7 Se, de spyr ut med sine munner;
Sverd er på deres lepper,
For de sier: "Hvem hører?"

8 Men Du, Herre, finner dem latterlige;
Du holder alle nasjonene i forakt.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.
KJV
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
WEB
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.
ASV
They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
DARBY
They return in the evening; they howl like a dog, and go round about the city:
BLB
they return at the evening; they growl like a dog, and go all around the city.
ÅB
De kommer igjen om kvelden, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.
OTB
De vender tilbake om kvelden, de knurrer som en hund,
Og streifer rundt i byen.
B1930
De kommer igjen om aftenen, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 59,14

    De vender tilbake om kvelden, de knurrer som en hund,
    Og streifer rundt i byen.

    Read in context

  • Salmene 22,16

    For hunder har omringet meg;
    Som en flokk har onde gjort meg omringet;
    De har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 19,11

    Da sendte Saul bud til Davids hus for å vokte ham, for å drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, sa til ham: “Hvis du ikke redder livet ditt i natt, vil du bli drept i morgen.”

    Read in context