Psalms 59:15
13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
- KJV
- Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
- WEB
- They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.
- ASV
- They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
- DARBY
- They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.
- BLB
- They wander up and down for food; and if they are not satisfied, then they grumble.
- ÅB
- De farer omkring etter mat; om de ikke blir mette, blir de slik natten over.
- OTB
- De vandrer omkring for mat,
Og knurrer hvis de ikke blir mette. - B1930
- De farer omkring efter mat; om de ikke blir mette, blir de således natten over.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 15:23
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Read in contextPsalms 109:10
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
Read in contextJob 30:1–7
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Read in contextLamentations 5:9
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Read in contextIsaiah 56:11
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Read in contextMatthew 24:7–8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Read in contextLamentations 4:9–10
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Read in contextIsaiah 8:21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Read in context