Psalms 58:5
3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- refusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.
- KJV
- Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
- WEB
- which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
- ASV
- Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
- DARBY
- Which doth not hearken to the voice of enchanters, of one charming ever so wisely.
- BLB
- which will not listen to the voice of those whispering—charmers most skillfully charming.
- ÅB
- så den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge.
- OTB
- Så den ikke hører røsten av besvergere,
Eller en dyktig trollmann. - B1930
- så den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 8:17
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
Read in contextDeuteronomy 18:11
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
Read in contextIsaiah 19:3
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
Read in context