Psalms 57:9
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
- KJV
- I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
- WEB
- I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
- ASV
- I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
- DARBY
- I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
- BLB
- I will confess You among the peoples, O Lord; I will make music to You among the nations.
- ÅB
- Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
- OTB
- Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene;
Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene. - B1930
- Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 22:22–23
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Read in contextPsalms 96:3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Read in contextRomans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Read in contextPsalms 18:49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
Read in contextPsalms 138:4–5
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Read in contextPsalms 138:1
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Read in contextPsalms 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Read in contextPsalms 145:10–12
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Read in context