Psalms 57:8

6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
KJV
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
WEB
Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
ASV
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
DARBY
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
BLB
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre—I will awaken the dawn!
ÅB
Våkn opp, min ære[^3], våkn opp, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.
OTB
Stå opp, min sjel!
Stå opp, harpe og lyre!
Jeg vil vekke morgenlyset.
B1930
Våkn op, min ære, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden. / < d.e. sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 16:9

    Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

    Read in context
  • Psalms 30:12

    To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

    Read in context
  • Judges 5:12

    Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

    Read in context
  • Psalms 108:1–3

    O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

    Read in context
  • Isaiah 52:1

    Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

    Read in context
  • Acts 2:26

    Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

    Read in context
  • Isaiah 52:9

    Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

    Read in context
  • Psalms 150:3

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

    Read in context