Psalms 56:7
5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
- KJV
- Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
- WEB
- Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
- ASV
- Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
- DARBY
- Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
- BLB
- Over iniquity bring [no] escape for them! In [your] anger, may You cast down the nations, O God!
- ÅB
- Skulle de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!
- OTB
- På grunn av deres ondskap, er det en vei til flukt for dem?
I din vrede, styrt nasjonene ned, Gud! - B1930
- Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 55:23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Read in contextJeremiah 10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Read in contextPsalms 94:20–21
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Read in contextJeremiah 18:19–23
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Read in contextPsalms 36:12
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Read in contextEcclesiastes 8:8
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Read in contextHabakkuk 1:13
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Read in contextPsalms 55:15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Read in context