Psalms 53:5

Compare

BSB

There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.

KJV

There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

WEB

There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.

ASV

There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because of God hath rejected them.

DARBY

There were they in great fear, where no fear was; for God scattereth the bones of him that encampeth against thee. Thou hast put [them] to shame, for God hath despised them.

BLB

There they feared a fear—there was no fear. For God scattered the bones of the one setting camp against you; you have put [them] to shame, for God has rejected them.

ÅB

Da ble de grepet av stor frykt, de som ikke kjente frykt; for Gud spreder deres ben som leirer seg imot deg; du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

OTB

De ble grepet av stor frykt der det ikke var noe å frykte;
For Gud spredte knoklene til dem som slo leir mot deg;
Du gjorde dem til skamme, fordi Gud hadde forkastet dem.

B1930

Da blev de grepet av stor frykt, de som ikke kjente frykt; for Gud spreder deres ben som leirer sig imot dig; du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

Cross references