Psalms 51:18

16 For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.

19 Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
KJV
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
WEB
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
ASV
Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.
DARBY
Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.
BLB
By Your pleasure, do good to Zion; may You build up the walls of Jerusalem.
ÅB
Gjør vel imot Sion etter din nåde, bygg Jerusalems murer!
OTB
Gjør vel mot Sion i din nåde;
Bygg Jerusalems murer.
B1930
Gjør vel imot Sion efter din nåde, bygg Jerusalems murer!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references