Psalms 5:12
10 Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
- KJV
- For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
- WEB
- For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.
- ASV
- For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. Psalm 6 For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.
- DARBY
- For thou, Jehovah, wilt bless the righteous [man]; with favour wilt thou surround him as [with] a shield.
- BLB
- For You will bless the righteous one, O YHWH; as a shield You will surround him with favor.
- ÅB
- For du velsigner den rettferdige, Herre!
Som med et skjold dekker du ham med nåde. - OTB
- For Du velsigner den rettferdige, Herre,
Du omgir dem med nåde som med et skjold. - B1930
- For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Read in contextPsalms 32:10
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Read in contextPsalms 115:13
He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
Read in contextPsalms 1:1–3
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Read in contextPsalms 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
Read in contextPsalms 32:7
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
Read in contextPsalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Read in contextPsalms 3:3
But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
Read in context