Psalms 5:12

10 Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.

11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
KJV
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
WEB
For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.
ASV
For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. Psalm 6 For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.
DARBY
For thou, Jehovah, wilt bless the righteous [man]; with favour wilt thou surround him as [with] a shield.
BLB
For You will bless the righteous one, O YHWH; as a shield You will surround him with favor.
ÅB
For du velsigner den rettferdige, Herre!
Som med et skjold dekker du ham med nåde.
OTB
For Du velsigner den rettferdige, Herre,
Du omgir dem med nåde som med et skjold.
B1930
For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references