Salmene 47,2
1 Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende,
En stor konge over hele jorden.
3 Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.
4 Han utvelger vår arv for oss,
Jakobs stolthet, som Han elsker.
Sela
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
- KJV
- For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
- WEB
- For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
- ASV
- For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
- DARBY
- For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.
- BLB
- For YHWH-Elyon [is] to be feared; [He is] the great King over all the earth.
- ÅB
- For Herren, den Høyeste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.
- OTB
- For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende,
En stor konge over hele jorden. - B1930
- For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 95,3
For Herren er virkelig en stor Gud
Read in context
Og en mektig Konge over alle guder,Salmene 99,3
La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Read in context
Hellig er Han.Malaki 1,14
"Men forbannet er bedrageren som har en akseptabel hann i sin flokk og lover å gi den, men så ofrer et plettet dyr til Herren. For jeg er en stor konge," sier Herren, hærskarenes Gud, "og mitt navn skal fryktes blant nasjonene."
Read in context5. Mosebok 7,21
La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er med deg, er en mektig og fryktinngytende Gud.
Read in contextSalmene 68,35
Gud, Du er fryktinngytende fra Din helligdom.
Read in context
Israels Gud selv gir styrke og kraft til folket.
Velsignet være Gud!Salmene 66,3–5
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
Read in context
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.Salmene 65,5
Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Read in context
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;Nehemja 1,5
Jeg sa: "Å Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt av kjærlighet med dem som elsker ham og holder hans bud,
Read in context