Psalms 45:13

11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

15 With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
KJV
The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
WEB
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
ASV
The king`s daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
DARBY
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
BLB
All glorious [is] the daughter of the king inside; her clothing [is] with weavings of gold.
ÅB
Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes kledning er gjennomvirket med gull.
OTB
Kongens datter er strålende innenfor;
Hennes klær er vevd med gull.
B1930
Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Revelation 19:7–8

    Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

    Read in context
  • Isaiah 61:10

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    Read in context
  • Romans 3:22

    Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

    Read in context
  • Romans 13:14

    But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

    Read in context
  • Matthew 5:16

    Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

    Read in context
  • Luke 11:40

    Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

    Read in context
  • 1 Peter 2:9

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Read in context
  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

    Read in context