Psalms 45:11
9 Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
13 The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
- KJV
- So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
- WEB
- So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
- ASV
- So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
- DARBY
- And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him.
- BLB
- For the king himself desires your beauty, because he [is] your lord—and bow to him—
- ÅB
- og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham.
- OTB
- Da vil kongen begjære din skjønnhet.
For han er din herre, ære ham. - B1930
- og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 95:6
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Read in contextIsaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Read in contextSong of Solomon 4:1–5
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
Read in contextZephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Read in contextPhilippians 2:10–11
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Read in contextLuke 24:52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
Read in contextSong of Solomon 1:8
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Read in contextPhilippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Read in context