Psalms 43:4
2 For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
3 Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
5 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
- KJV
- Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
- WEB
- Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
- ASV
- Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
- DARBY
- Then will I go unto the altar of God, unto the God of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God.
- BLB
- And I will come to the altar of God, to God, the joy of my rejoicing; and I will praise you with the harp, O God, my God.
- ÅB
- så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise deg på citar, Gud, min Gud!
- OTB
- Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud. - B1930
- så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Read in contextHabakkuk 3:17–18
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Read in contextPsalms 66:13–15
I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Read in contextPsalms 57:8
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Read in contextPsalms 71:22–23
So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
Read in contextPsalms 116:12–19
How can I repay the LORD for all His goodness to me?
Read in contextPsalms 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Read in contextPsalms 42:6
O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.
Read in context