Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Psalms 42:7

Discouragement and depressionSuffering

5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
KJV
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
WEB
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
ASV
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
DARBY
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
BLB
Deep is calling to deep, at the voice of Your waterfalls, [and] all Your breakers and waves have passed over me.
ÅB
Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over meg.
OTB
Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall;
Alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
B1930
Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references