Psalms 42:10
8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
- KJV
- As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
- WEB
- As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
- ASV
- As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
- DARBY
- As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?
- BLB
- With a shattering in my bones, my enemies taunt me, in their saying to me all the day, “Where [is] your God?”
- ÅB
- Det er som om mine ben ble knust, når mine fiender håner meg, idet de hele dagen sier til meg: Hvor er din Gud?
- OTB
- Som om de knuser mine ben, håner mine motstandere meg,
Mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?» - B1930
- Det er som om mine ben blev knust, når mine fiender håner mig, idet de hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Read in contextJoel 2:17
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
Read in contextLuke 2:35
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Read in contextProverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Read in contextMicah 7:10
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Read in context