Psalms 41:5
3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
4 I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?”
- KJV
- Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
- WEB
- My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”
- ASV
- Mine enemies speak evil against me, [saying], When will he die, and his name perish?
- DARBY
- Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
- BLB
- My enemies speak evil against me: “When will he die and his name perish?”
- ÅB
- Fiendene mine sier ondt om meg:
«Når skal han dø, og navnet hans forgå?» - OTB
- Mine fiender taler ondt om meg,
"Når skal han dø, og hans navn forsvinne?" - B1930
- Mine fiender taler ondt om mig: Når skal han dø, og hans navn forgå?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 102:8
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
Read in contextProverbs 10:7
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Read in contextPsalms 38:12
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Read in contextJob 20:7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Read in contextJob 18:17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Read in contextPsalms 22:6–8
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Read in context