Salmene 38,8

⁶ Jeg er lutet og dypt bøyd ned;
Jeg går i sorg hele dagen.

⁷ For mine sider er fylt med brenning,
Og det er ingen frisk del i mitt kjøtt.

Jeg føler meg svak og fullstendig knust;
Jeg stønner på grunn av uroen i mitt hjerte.

⁹ Herre, all min lengsel er foran deg;
Og mitt sukk er ikke skjult for deg.

¹⁰ Mitt hjerte banker vilt, min styrke svikter meg;
Og lyset i mine øyne, selv det har forlatt meg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
KJV: I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
WEB: I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
ASV: I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
DARBY: I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
BLB: I am numb and crushed, even to excess; I roar from the groaning of my heart.

ÅB: Jeg er nummen og helt knust;
jeg brøler av uroen i hjertet mitt.
OTB: Jeg føler meg svak og fullstendig knust;
Jeg stønner på grunn av uroen i mitt hjerte.
B1930: Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.

Job 3,24
For mine sukk kommer før min mat,
og mine stønn strømmer ut som vann.
Read in context
Salmene 32,3
Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
Read in context
Job 30,28
Jeg vandrer omkring i sorg uten trøst;
jeg står opp i forsamlingen og ber om hjelp.
Read in context
Jesaja 59,11
Vi brummer alle som bjørner og stønner sørgelig som duer. Vi ser etter rettferdighet, men finner ingen; etter frelse, men den er langt fra oss.
Read in context
Salmene 22,1–2
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
Langt fra min hjelp er ordene fra min klage.
Read in context