Psalms 38:13
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
14 Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
15 For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.
- KJV
- But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
- WEB
- But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.
- ASV
- But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
- DARBY
- But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.
- BLB
- And I [am] like a deaf one [who] does not hear and like a mute one [who] does not open his mouth.
- ÅB
- Men jeg er som en døv, jeg hører ikke,
og som en stum som ikke åpner munnen. - OTB
- Men jeg, som en døv, hører ikke;
Og jeg er som en som ikke kan tale, som ikke åpner sin munn. - B1930
- Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Read in contextPsalms 39:9
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
Read in contextPsalms 39:2
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Read in context1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Read in context2 Samuel 16:10–12
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
Read in context