Psalms 37:20
18 The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
21 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
- KJV
- But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
- WEB
- But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
- ASV
- But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.
- DARBY
- For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
- BLB
- But the wicked will perish, and the enemies of YHWH; like the splendor of the meadows they will be consumed, [and] with the smoke they will be consumed.
- ÅB
- For de ugudelige skal gå til grunne,
og Herrens fiender som prakten på engene;
de skal forsvinne, som røyk skal de forsvinne. - OTB
- Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk. - B1930
- For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 68:2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Read in contextPsalms 102:3
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Read in contextLuke 13:3
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read in contextDeuteronomy 33:14–16
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
Read in contextJudges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Read in context2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
Read in contextGenesis 19:28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
Read in contextPsalms 92:9
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Read in context