Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Psalms 35:21

19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

20 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

22 This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”
KJV
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
WEB
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”
ASV
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
DARBY
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
BLB
And they opened wide against me their mouths; they said, “Aha, aha! Our eyes have seen [it]!”
ÅB
De sperrer opp munnen mot meg,
de sier: «Ha, ha! Vi har sett det!»
OTB
De åpnet sine munner vidt mot meg;
De utbrøt, “Aha, aha! Våre øyne har sett det!”
B1930
Og de lukker sin munn vidt op imot mig, de sier: Ha, ha! Der ser vårt øie!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references