Salmene 29,5
3 Herrens røst lyder over vannene;
Ærens Gud tordner,
Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er full av kraft,
Herrens røst er full av majestet.
Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.
6 Han får Libanon til å hoppe som en kalv,
Og Sirion til å springe som en ung villokse.
7 Herrens røst deler ildens flammer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
- KJV
- The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
- WEB
- The LORD’s voice breaks the cedars. Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
- ASV
- The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
- DARBY
- The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
- BLB
- The voice of YHWH breaks the cedars, and YHWH shatters the cedars of Lebanon.
- ÅB
- Herrens røst bryter sedrer;
Herren knuser Libanons sedrer - OTB
- Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer. - B1930
- Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 2,13
mot alle Libanons sedrer, høye og stolte, og mot alle Basans eiker,
Read in contextDommerne 9,15
Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg som konge over dere, kom og søk ly i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut av tornebusken og fortære Libanons sedrer.'
Read in contextSalmene 104,16
Herrens trær er godt vannet,
Read in context
Libanons sedrer som Han plantet,