Salmene 26,12
10 I hvis hender det er onde planer,
Og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
11 Men jeg vil vandre i min integritet;
Redd meg, og vis meg din gunst.
Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.
- KJV
- My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
- WEB
- My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.
- ASV
- My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Psalm 27 [A Psalm] of David.
- DARBY
- My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.
- BLB
- My foot stands on level ground; in the assemblies I will bless YHWH.
- ÅB
- Foten min står på jevn grunn;
i forsamlingene skal jeg lovprise Herren.
[^1]: Bokstavelig: nyrene. - OTB
- Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren. - B1930
- Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 27,11
Lær meg Din vei, Herre,
Read in context
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.Salmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Read in context
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.Salmene 111,1
Ære Herren!
Read in context
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Read in context
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.Ordspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Read in contextSalmene 22,22–25
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
Read in context
Midt i menigheten vil jeg prise deg.Salmene 26,7
Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Read in context
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.Hebreerne 2,12
og sier,
Read in context
“Jeg vil forkynne Ditt navn for Mine brødre
og søstre; midt i forsamlingen
vil Jeg synge Dine lovsanger.”