Salmene 25,1
Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Min Gud, jeg stoler på deg,
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.
3 Sannelig, ingen av dem som venter på deg vil bli til skamme;
De som handler svikefullt uten grunn vil bli til skamme.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To You, O LORD, I lift up my soul;
- KJV
- Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
- WEB
- To you, LORD, I lift up my soul.
- ASV
- Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.
- BLB
- of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Unto You, O YHWH, I lift up my soul.
- ÅB
- Av David.
Til deg, Herre,
løfter jeg sjelen min. - OTB
- Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
- B1930
- Av David. Til dig, Herre, løfter jeg min sjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 143,8
La meg høre om din miskunn om morgenen,
Read in context
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.Salmene 86,4
Gled din tjeners sjel,
Read in context
For til deg, Herre, løfter jeg min sjel.Salmene 24,4
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Read in context
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.1. Samuelsbok 1,15
Men Hanna svarte: “Nei, min herre, jeg er en kvinne med en sorgfull ånd. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.
Read in contextKlagesangene 3,41
La oss løfte våre hjerter og løfte våre hender til Gud i himmelen;
Read in context