Psalms 22:2
1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
- KJV
- O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
- WEB
- My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
- ASV
- O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
- DARBY
- My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:
- BLB
- O my God, I cry out by day, and You do not answer, and by night, and [there is] no quiet for me.
- ÅB
- Min Gud! Jeg roper om dagen, men du svarer ikke.
Og om natten får jeg ikke tie. - OTB
- Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke;
Og om natten, men jeg finner ingen fred. - B1930
- Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Read in contextLuke 18:7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Read in contextPsalms 55:16–17
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
Read in contextLuke 22:41–46
And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
Read in contextPsalms 88:1
O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Read in context2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
Read in contextLamentations 3:44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Read in contextLuke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Read in context