Psalms 21:3
1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
- KJV
- For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
- WEB
- For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
- ASV
- For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
- DARBY
- For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.
- BLB
- for You put before him the blessings of goodness; You set upon his head a crown of pure gold.
- ÅB
- Du kom ham i møte med velsignelse og lykke,
du satte en krone av gull på hodet hans. - OTB
- For Du møter ham med velsignelser av gode ting;
Du setter en krone av rent gull på hans hode. - B1930
- For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 12:30
And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
Read in contextEphesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Read in contextPsalms 59:10
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Read in context1 Chronicles 20:2
And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
Read in contextPsalms 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Read in contextRomans 11:35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Read in contextHebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Read in contextRomans 2:4
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Read in context