Psalms 21:1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
- KJV
- The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- WEB
- The king rejoices in your strength, LORD! How greatly he rejoices in your salvation!
- ASV
- The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- DARBY
- {To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, in Your strength the king rejoices! And in Your salvation, how greatly he exults!
- ÅB
- Herre! Kongen gleder seg over din makt,
og han fryder seg stort over din redning! - OTB
- Herre, kongen skal glede seg i Din styrke,
Og hvor stort han skal glede seg i Din frelse! - B1930
- Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Read in contextMatthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Read in contextPsalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Read in contextPsalms 62:7
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Read in contextPsalms 59:16–17
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Read in contextPsalms 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Read in contextPsalms 71:17–72:2
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Read in contextPsalms 118:14–15
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Read in context