Psalms 18:47
45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the God who avenges me and subdues nations beneath me,
- KJV
- It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
- WEB
- even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
- ASV
- Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
- DARBY
- The God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;
- BLB
- the God giving vengeance to me, and subduing the peoples under me,
- ÅB
- den Gud som gir meg hevn
og legger folkeslag under meg; - OTB
- Gud som gir meg rettferdighet,
Og underlegger folk under meg. - B1930
- den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 47:3
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Read in contextRomans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Read in contextPsalms 144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
Read in contextNahum 1:2
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
Read in context2 Samuel 22:48
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read in contextDeuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Read in context