Salmene 145,2

¹ Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.

³ Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.

⁴ Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
KJV: Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
WEB: Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
ASV: Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
DARBY: Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
BLB: With every day, I will bless You, and I will praise Your name, forever and ever!

ÅB: Hver dag vil jeg love deg, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid.
OTB: Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.
B1930: Hver dag vil jeg love dig, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid.

Åpenbaringen 7,15
Derfor er de foran Guds trone
og tjener Ham dag og natt i Hans tempel;
og Han som sitter på tronen vil beskytte dem med sin nærhet.
Read in context
Salmene 71,6
Jeg har støttet meg til deg siden min fødsel;
Du er den som brakte meg frem fra min mors liv;
Min lovprisning er alltid til deg.
Read in context
Salmene 119,164
Jeg priser deg hele dagen
På grunn av dine rettferdige dommer.
Read in context
Salmene 72,15
Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
Og måtte de be for ham kontinuerlig;
Måtte de velsigne ham hele dagen.
Read in context