Psalms 144:8
6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
10 It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
- KJV
- Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
- WEB
- whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
- ASV
- Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
- DARBY
- Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
- BLB
- whose mouth has spoken emptiness, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
- ÅB
- de hvis munn taler svik, og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.
- OTB
- Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd. - B1930
- de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Read in contextPsalms 41:6
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Read in contextIsaiah 44:20
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Read in contextPsalms 62:4
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Read in contextMatthew 5:30
And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Read in contextPsalms 106:26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Read in contextPsalms 109:2–3
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Read in contextPsalms 10:7
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Read in context