Psalms 140:11
9 May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence.
12 I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
13 Surely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence.
- KJV
- Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
- WEB
- An evil speaker won’t be established on the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
- ASV
- An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
- DARBY
- Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.
- BLB
- A man of tongues, do not let him be established in the earth; a man of violence, may evil hunt him to overflowing!
- ÅB
- En munnkspiste mann skal ikke bli stående i landet; den mann som gjør ugudelig vold, ham skal han jage med slag på slag.
- OTB
- Måtte en baktaler ikke holde ut på jorden;
Måtte ondskap forfølge en voldelig mann til hans undergang. - B1930
- En munnkåt mann skal ikke bli stående i landet; den mann som gjør ugudelig vold, ham skal han jage med slag på slag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 34:21
Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.
Read in contextProverbs 18:21
Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.
Read in contextIsaiah 3:11
Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Read in contextProverbs 13:21
Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
Read in contextProverbs 17:20
The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.
Read in contextPsalms 7:14–16
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
Read in contextPsalms 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Read in contextProverbs 12:13
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
Read in context