Psalms 139:3

1 O LORD, You have searched me and known me.

2 You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.

4 Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.

5 You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
KJV
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
WEB
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
ASV
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
DARBY
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
BLB
You have fanned My wandering and my lying down, and You are aware of all my ways.
ÅB
Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.
OTB
Du gransker min sti og mitt leie,
Og er fortrolig med alle mine veier.
B1930
Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references