Salmene 135,5
3 Pris Herren, for Herren er god;
Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.
4 For Herren har valgt Jakob til sin egen,
Israel som en kjær eiendom.
For jeg er sikker på at Herren er stor,
Og at vår Herre er over alle andre guder.
6 Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.
7 Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
- KJV
- For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
- WEB
- For I know that the LORD is great, that our Lord is above all gods.
- ASV
- For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
- DARBY
- For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
- BLB
- For I know that YHWH [is] great, and our Lord is greater than all gods!
- ÅB
- Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.
- OTB
- For jeg er sikker på at Herren er stor,
Og at vår Herre er over alle andre guder. - B1930
- Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 95,3
For Herren er virkelig en stor Gud
Read in context
Og en mektig Konge over alle guder,5. Mosebok 10,17
For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.
Read in contextSalmene 48,1
Stor er Herren, og høyt lovprist
Read in context
I vår Guds by, Hans hellige fjell.Salmene 97,9
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Read in context
Du er opphøyd langt over alle guder.Daniel 6,26–27
Jeg gir et dekret om at i hvert herredømme av mitt rike, skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud. For Han er den levende Gud, som varer evig; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og Hans herredømme skal være uten ende.
Read in contextSalmene 86,8–10
Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Read in context
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.Daniel 3,29
Derfor bestemmer jeg at ethvert folk, nasjon eller språk som sier noe mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, skal rives i stykker, og husene deres skal legges i ruiner, for det finnes ingen annen gud som kan redde på denne måten."
Read in contextJesaja 40,25
"Hvem kan dere sammenligne Meg med? Eller hvem er Min like?" sier Den Hellige.
Read in context