Salmene 135,10
8 Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.
9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.
Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger:
11 Sihon, hersker over amorittene,
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;
12 Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
- KJV
- Who smote great nations, and slew mighty kings;
- WEB
- He struck many nations, and killed mighty kings—
- ASV
- Who smote many nations, And slew mighty kings,
- DARBY
- Who smote great nations, and slew mighty kings,
- BLB
- who struck many nations and killed mighty kings,
- ÅB
- han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
- OTB
- Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger: - B1930
- han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 136,17–22
Han som slo store konger,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.Salmene 44,2–3
Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
Read in context
Du plaget folkene og satte dem fri.4. Mosebok 21,24
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, så langt som ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
Read in context