Psalms 132:1

LORD, remember David, and all his afflictions:

2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
KJV
LORD, remember David, and all his afflictions:
WEB
LORD, remember David and all his affliction,
ASV
Jehovah, remember for David All his affliction;
DARBY
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;
BLB
A Song of the Ascents. O YHWH, <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Remember for David, all his afflictions,
ÅB
En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans strev,
OTB
Herre, husk David,
all hans lidelse;
B1930
En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references