Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 122,4

GratitudePraise and worship

2 Våre føtter står nå
Innenfor dine porter, Jerusalem,

3 Jerusalem, som er bygd
Som en by som er tett sammenføyd;

Dit stammer stiger opp, Herrens stammer—
En forordning for Israel—
For å takke Herrens navn.

5 For dommerseter ble opprettet der,
Setene til Davids hus.

6 Be om fred for Jerusalem:
“Må de som elsker deg finne trygghet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
KJV
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
WEB
where the tribes go up, even the LORD’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the LORD’s name.
ASV
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, [For] an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
DARBY
Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
BLB
there the tribes go up, the tribes of YAH, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of YHWH.
ÅB
hvor stammene drar opp, Herrens stammer, etter en lov for Israel, for å prise Herrens navn!
OTB
Dit stammer stiger opp, Herrens stammer—
En forordning for Israel—
For å takke Herrens navn.
B1930
hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references