Psalms 121:8
6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
7 The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- KJV
- The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
- WEB
- The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
- ASV
- Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
- DARBY
- Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
- BLB
- YHWH will guard your going out and your coming in, from now even to forever.
- ÅB
- Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og inntil evig tid.
- OTB
- Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig. - B1930
- Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 28:6
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
Read in contextProverbs 2:8
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
Read in contextProverbs 3:6
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Read in contextPsalms 113:2
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
Read in contextEzra 8:31
On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.
Read in contextPsalms 115:18
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!
Read in contextJames 4:13–16
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
Read in contextEzra 8:21
And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Read in context