Salmene 119,99
97 Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen.
98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
For de er alltid mine.
Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
For dine vitnesbyrd er min meditasjon.
100 Jeg forstår mer enn de gamle,
Fordi jeg har holdt dine påbud.
101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei,
Så jeg kan holde ditt ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
- KJV
- I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
- WEB
- I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
- ASV
- I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
- DARBY
- I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
- BLB
- I have insight above all my teachers, for Your testimonies [are] a meditation to me.
- ÅB
- Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vitnesbyrd.
- OTB
- Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
For dine vitnesbyrd er min meditasjon. - B1930
- Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 11,25
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Read in contextMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Read in contextSalmene 119,24
Også dine vitnesbyrd er min glede;
Read in context
De er mine rådgivere.2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Read in contextMatteus 23,24–36
Dere blinde veiledere! Dere siler ut en mygg, men sluker en kamel.
Read in context2. Krønikebok 29,15–36
De samlet sine brødre, innviet seg, og gikk inn for å rense Herrens hus, i henhold til kongens befaling ved Herrens ord.
Read in contextHebreerne 5,12
For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!
Read in contextJeremia 8,8–9
"Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, de løgnaktige skriveres penn har forvandlet den til en løgn.
Read in context