Psalms 119:76

74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
KJV
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
WEB
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
ASV
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
DARBY
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
BLB
Your loving devotion, may it be, please, to comfort me, according to Your word to Your servant.
ÅB
La din miskunnhet være meg til trøst etter ditt ord til din tjener!
OTB
Må din nåde trøste meg,
Etter ditt ord til din tjener.
B1930
La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references